Budget 2016 - Investir dans les sciences

Transcription

Budget 2016 - Investir dans les sciences

(Ouverture en fondu de la musique)

Texte à l'écran : L’honorable Kirsty Duncan, Ministre des Sciences

Le budget de 2016 vient d’être déposé!

Qu’est-ce que ça veut dire pour les scientifiques et les chercheurs canadiens?

C’est ce que vous devez savoir.

(Un écran de titre apparaît. On y voit une photo de l'édifice du Centre du Parlement. La signature du gouvernement du Canada et le mot-symbole « Canada » apparaissent au haut et au bas de l'écran.)

Texte à l'écran : Budget 2016 : Investir dans les sciences

Nous avons mis en place de nouvelles mesures pour appuyer les sciences au Canada.

(photo d’un chercheur debout à côté d’équipement)

Nous investissons deux milliards de dollars pour améliorer l’infrastructure de recherche et d’innovation.

Et quatre-vingt-quinze millions de dollars seront versés aux conseils subventionnaires pour soutenir la recherche.

Il s’agit du financement annuel le plus important en sciences depuis plus de dix ans.

(photo de trois femmes scientifiques dans un laboratoire)

Nous voulons que ces investissements soient stratégiques et efficaces — et mettre l’accent sur les scientifiques — c’est pourquoi nous allons effectuer un examen complet de tous les éléments du soutien fédéral aux sciences.

(photo de deux hommes qui inspectent des panneaux solaires installés sur un toit)

Le budget prévoit aussi des investissements dans la recherche sur les cellules souches et les changements climatiques, la génomique et la physique théorique et plus d’un milliard de dollars dans le développement des technologies propres.

Et la liste ne s’arrête pas là!

Texte à l'écran : budget.gc.ca
#Budget 2016

Les sciences au Canada sont de retour!

(Mot-symbole « Canada »)

(Fin de la musique)

Fin de la transcription

Date de modification :