28 juillet 2023
Il n’est pas facile de tester la technologie chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN) – mais le faire en collaboration avec des amis rend la tâche plus facile. C’est pourquoi Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) invite des militaires et des scientifiques du monde entier à enfiler leur tenue de protection et à se salir les mains dans le cadre de l’exercice PRECISE RESPONSE (EX PR) 2023.
L’EX PR est un exercice scientifique de l’OTAN qui se déroule au Centre de recherches de Suffield de RDDC depuis 2004. Chaque année, nos alliés du monde entier viennent au Canada pour tester, mettre à l’épreuve et coordonner des capacités scientifiques dans le cadre de scénarios CBRN réalistes.
Un militaire du Danemark participe à l’essai pilote de décontamination.
Un militaire des Pays Bas participe à l’essai pilote de décontamination.
Actuellement, deux scientifiques de pays différents peuvent procéder différemment pour manipuler le même équipement CBRN. En observant les méthodes utilisées par chaque pays et en comprenant la théorie sous jacente aux variations de processus, RDDC peut offrir des conseils d’ordre scientifique pour mieux aligner les processus à l’échelle internationale.
« Les pays peuvent avoir des approches complètement différentes du même scénario », explique Scott Holowachuk, scientifique au Centre de recherches de Suffield. « Lorsqu’ils viennent ici et que tous travaillent en collaboration, les participants peuvent apprendre les uns des autres et repartir avec de nouvelles approches plus élaborées. »
Le personnel du RDDC Suffield observe les procédures de décontamination appliquées par les militaires du Danemark.
Cette année, l’un des objectifs était d’examiner les différences entre les processus de décontamination des pays participants dans l’espoir d’établir une ligne commune de décontamination multinationale. Des spécialistes en défense CBRN provenant de 14 pays membres de l’OTAN ont effectué leurs procédures de décontamination habituelles dans un environnement contrôlé, et leur processus respectif a été comparé à celui des autres pays pour en déterminer l’efficacité. Les données issues de ces comparaisons faciliteront l’élaboration d’orientations scientifiques sur les pratiques exemplaires en matière de décontamination.
Des membres de l’équipe médicale de l’Allemagne exécutent leurs procédures de décontamination des blessés
L'EX PR offre aux pays alliés de l’OTAN l’occasion de valider l’efficacité de nouveaux équipements, des trousses et des technologies dans le cadre d’un banc d’essai international qui ne peut être reproduit nulle part ailleurs, grâce à l’expertise des employés de RDDC Suffield, de ses installations uniques, de son environnement comportant des agents toxiques et de son emplacement éloigné. En répartissant le fardeau des essais scientifiques, l’exercice PRECISE RESPONSE évite le dédoublement des efforts, améliore la valeur et l’interopérabilité de l’équipement et des opérations, et permet à RDDC de recueillir davantage de données scientifiques et multinationales afin d’orienter les futurs travaux de recherche et de développement.
Des membres de l’équipe canadienne décontaminent l’un des leurs
Des membres de l’équipe médicale de l’Allemagne exécutent leurs procédures de décontamination des blessés