Levé sismique à partir du NGCC Louis S. St-Laurent
Récupération de la rosette CTP (métrage non monté)
Déploiement de la bouée acoustique (métrage non monté)
Le NGCC Louis S. St-Laurent brisant la glace de mer de l’arctique (métrage non monté)
Le NGCC Louis S. St-Laurent et le USCGC Healy (métrage non monté)
À la proue du navire pendant que le Louis brise l’épaisse glace marine (métrage non monté)
Équipement sismique remorqué par le navire (métrage non monté)
Superbe paysage arctique avec un halo solaire, vu du navire (métrage non monté)
Gros plan sur la voie qui s’ouvre dans la glace (métrage non monté)