Spanish: COP15 International Science Advisors’ Statement

 

Hay pruebas convincentes de que la biodiversidad mundial está disminuyendo rápidamente. Más de un millón de especies están actualmente en peligro de extinción, muchas de ellas en las próximas décadasFootnote 1, dando paso así a lo que podría ser la sexta extinción masiva de la historia de la TierraFootnote 2.

La biodiversidad proporciona numerosas ventajas materiales y culturales a las personas. El rendimiento o la calidad de más del 75% de los cultivos alimentarios mundiales dependen de la polinización animalFootnote 3. Aproximadamente 50 000 especies silvestres se utilizan como alimento, energía, medicina o materialFootnote 4. La biodiversidad mejora la seguridad alimentaria al facilitar la producción de alimentos, mantener la estabilidad del suministro estacional de alimentos y aumentar la resiliencia del suministro de alimentos ante crisis como las sequías, las inundaciones y los brotes de plagasFootnote 5. La biodiversidad mundial es un rico tesoro de información genética que ha contribuido al desarrollo de nuevos fármacos y terapias, y las nuevas tecnologías podrían facilitar aún más el descubrimiento de fármacos basados en productos naturalesFootnote 6.

El declive de la biodiversidad tiene importantes consecuencias para la salud humana, la seguridad y el bienestar económico. La pérdida de importantes hábitats marinos y costeros de gran diversidad biológica aumenta los riesgos para la vida y la propiedad a causa de las inundaciones y los huracanes para 100 a 300 millones de personas que viven en comunidades costerasFootnote 7. Dado que la fauna silvestre es la fuente del 70% de los nuevos patógenos, la invasión humana de los hábitats naturales aumenta sustancialmente el riesgo de transmisión de enfermedades de la fauna silvestre a las personasFootnote 8, lo que en un mundo de comercio y viajes globales, incrementa el riesgo de pandemias mundialesFootnote 9. El colapso de las poblaciones de polinizadores silvestres, de las pesquerías marinas y de la producción de madera podría reducir el PIB mundial en 2,7 billones de dólares anuales de aquí a 2030, con pérdidas económicas de hasta el 10% anual en los países vulnerables de renta baja y media-bajaFootnote 10.

Las crisis de la biodiversidad y del clima son, en gran medida, de origen humano. Y están indisolublemente unidas: la pérdida de biodiversidad agrava los efectos del cambio climático, que a su vez acelera la pérdida de biodiversidad. Por lo tanto, la mitigación y adaptación al cambio climático y la protección y recuperación de la biodiversidad suelen ser objetivos que se apoyan mutuamenteFootnote 11.

Tres décadas después del Convenio sobre la Diversidad Biológica de 1992 y de 14 Conferencias de las Partes, la respuesta mundial a la crisis de la biodiversidad sigue siendo "lamentablemente insuficiente"Footnote 12. Evitar la pérdida catastrófica de biodiversidad depende de una actuación inmediata, coordinada y eficaz de protección, conservación y restauración de la biodiversidad. En la COP15, pedimos a los gobiernos que :

  • Se comprometan con el Marco Mundial de la Diversidad Biológica posterior a 2020. El cumplimiento de los objetivos y metas del marco requiere una acción inmediata para transformar los sectores económicos, sociales y financieros nacionales e internacionales, así como las cadenas de suministro de productos básicos, con el fin de incentivar la protección, la conservación, la restauración y el uso sostenible de las poblaciones de fauna y flora silvestres y los ecosistemas terrestres, de agua dulce y marinos; desincentivar las actividades que socavan los esfuerzos de conservación de la biodiversidad; y promover la integración del capital natural o los servicios de la naturaleza en los sistemas nacionales de contabilidad económica.
  • Inviertan inmediatamente en acciones de las que existan pruebas convincentes de que tienen efectos beneficiosos para la biodiversidad. Debe darse prioridad a las acciones que también ayuden a mitigar el cambio climático o a adaptarse a él, a acelerar el progreso hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y a fomentar la resiliencia social, económica o ecológica, centrándose en las zonas de alta vulnerabilidad y de gran biodiversidad local o regional o que hagan contribuciones importantes a la biodiversidad mundial.
  • Pongan en marcha mecanismos sólidos, transparentes, graduables, reproducibles y eficaces para el seguimiento de la biodiversidad que cumplan las normas internacionales. Estos mecanismos son fundamentales para la transparencia de los informes y la contabilidad, para llenar las lagunas de datos críticos, para priorizar los lugares para las acciones de recuperación o restauración, y para evaluar la eficacia y las implicaciones para el bienestar humano de las acciones de conservación o gestión.
  • Coordinen la acción en los ámbitos local e internacional, centrándose especialmente en potenciar la acción equitativa e inclusiva en materia de protección, conservación y restauración de la biodiversidad a través de programas de financiación, el intercambio voluntario de tecnología o conocimientos en condiciones mutuamente acordadas, y la creación de capacidades, para fomentar la participación a través de redes de comunidades y con socios del sector público y privado y reducir los costos de las inversiones en protección, conservación o restauración.
  • Fomenten la innovación mediante la combinación de conocimientos sobre la biodiversidad procedentes de diversos sistemas de conocimiento, invirtiendo estratégicamente en soluciones basadas en la naturaleza, dirigidas por los indígenas o basadas en la comunidad, creando una capacidad científica reproducible y ampliable a escala local y nacional, especialmente en los países de renta baja y media-baja, y desarrollando tecnologías ampliables y rentables para mejorar el consumo y la producción sostenibles, la evaluación rápida de la biodiversidad, la recuperación de las especies y la restauración de los ecosistemas.
  • Hagan participar al público trabajando con socios nacionales e internacionales para desarrollar y desplegar estrategias inclusivas para aumentar la sensibilidad pública y la comprensión de los valores de la naturaleza y la crisis mundial de la biodiversidad, con especial atención en los niños y los adultos jóvenes.